Редкая птица или что делать на уровне advanced

Социальные сети

Итак, вы хотите дополнить свои занятия практикой в «реальном мире», а еще вам нравится делиться своим опытом учебы с другими изучающими английский язык. Воспользуйтесь преимуществами Интернета и обуздайте энергию социальных сетей!

Автор этой статьи — блогер, а потому он по достоинству ценит силу и влияние социальных сетей.

Социальные сети нужны не только для того, чтобы постить фотографии котов и личные мысли. Это также то место, где встречаются люди, знающие английский на уровне advanced. Но сейчас есть так много всяких социальных сетей. С какой начать поиски уроков английского языка для уровня advanced?

Теперь, когда вы уже начали просмотр социальных сетей, возникает другой вопрос: как найти ресурсы, которые действительно предназначены для уровня advanced? Это может показаться трудной задачей, но все не так страшно, как кажется.

Например, по запросу advanced English в Facebook прямо в первых строчках выдачи можно найти две страницы с соответствующими материалами и одну группу для изучения английского на уровне advanced.

Также хорошо работает внутренний поисковик в каждой из социальных сетей.

Зачем изучать английский язык?

Английский сейчас, пожалуй, самый популярный язык.  Без английского не обойтись  в интернете: на англоязычных ресурсах гораздо больше информации, поскольку любой контент на любую тему — будь то бизнес или вышивка крестиком,  попадает к нам из Америки, и зачастую при переводе теряет смысл и детали. У путешественников со знанием языка, гораздо больше “погружения в страну”, ярче культурные  впечатления. Бизнесмены со всего мира общаются на английском, все передовые технологии представлены на международных форумах. Английский нужен буквально на каждом шагу!

В мою школу приходят студенты с самыми разными запросами, например, хотят найти более престижную работу в международной компании или переехать в другую страну на ПМЖ. Повысить качество своей  жизни — путешествовать, не испытывая языкового барьера. 

Многие хотят изучать английский для саморазвития. Это действительно очень расширяет кругозор, так как вы не только изучаете английский язык, но и узнаете разные факты и информацию. Узнаете менталитет носителей языка, расширяете свой круг знакомств, когда болтаете с кем-то на английском.

Я все чаще и чаще встречаю людей, которые говорят, что сейчас, чтобы стать успешным, нужно знать даже не один, а 3-4 иностранных языка. Преимущества изучения английского языка очевидны. 

Очень важно, чтобы вы четко понимали свою цель, для чего язык именно вам. Это даст мотивацию и желание учиться, максимально вкладываться в этот увлекательный процесс

Что нужно знать?

Человек, проходящий или уже окончивший обучение на ступени Advanced, должен обладать следующим набором знаний и умений.

Грамматика

  1. Вы отлично знаете главные особенности английских временных форм: Present, Past и Future Simple; Present, Past и Future Continuous; Present, Past и Future Perfect; — Present, Past и Future Perfect Continuous.
  2. Вы успешно используете речи модальные глаголы с перфектным инфинитивом на письме и в устрой речи.
  3. Вы ознакомлены с принципами словообразования и имеете представление о том, как они функционируют: вы можете понять перевод сложного английского слова, выделив его составные части.
  4. Вы применяете в иностранной речи такой прием, как инверсия. Вы легко можете написать условное предложение с этим приемом.
  5. Вы знаете, как написать предложение смешанного типа.
  6. Вы можете различить ситуации, в которых применяются вводные конструкции (he was to do smth, he was about to do smth, he happened to do smth, he was set to do smth) и видите, в чем заключаются их основные различия.
  7. У вас хорошо развита английская разговорная речь, разбираетесь в том, какие письменные конструкции могут быть опущены в живом диалоге.

Словарный запас

  1. Вы знаете около 5000-6000 иностранных слов и выражений.
  2. Вы имеете в своем арсенале большое количество разнообразных фраз разговорного и делового стилей, знаете множество высказываний, сокращений и так далее.
  3. Вы способны правильно совмещать слова друг с другом, опираясь на правила сочетаемости.
  4. Вы знаете принципы построения формального (делового) общения.

Устная речь

  1. Вы можете построить англоязычный диалог на любую (даже очень сложную) тему.
  2. Вы способны спокойно разговаривать на иностранном языке нестандартными фразами и выражениями, внедрять в речь интересные словосочетания.
  3. Вы можете подобрать несколько форм описания для одной своей мысли.
  4. Вы не испытываете паники, когда в диалоге заводится тема, в которой вы не сильны, и можете спокойно продолжить общения, даже не разбираясь в тематике.

Чтение

  1. Вы можете прочитать иностранную книгу любой сложности без перевода.
  2. Вы способны понять, о чем пишется в англоязычных изданиях (например, The Times, The Guardian), а также в интернет-СМИ.

Восприятие на слух

  1. Вы можете разобраться, о чем вам говорит человек, несмотря на его акцент, скорость говорения и т.д.
  2. Вы способны на 100% понимать реплики героев в англоязычных фильмах или сериалах, хотя раньше этот процесс вызывал у вас некоторые трудности.
  3. Вы без проблем слушаете английские книги в аудиоверсиии. И хотя первый ваш опыт может быть не совсем удачным (вы можете не уловить 10-20% прослушанного), с опытом эта проблема полностью исчезнет.

Письменная речь

  1. Вы способны грамотно построить сложное предложение, наполнить его различными конструкциями и соответствующе расставить запятые.
  2. Вы уже изучили принципы составления «формальных» писем и официальных бумаг. Вы в состоянии корректно вести дружеские переписки, писать сочинения и эссе на любое количество страниц и на самые различные темы.

Внимательно ознакомьтесь с перечнем вышеизложенных навыков. Если вы не обладаете 100%-ой уверенностью, что используете их на хорошем уровне — вероятно, багаж ваших знаний все еще соответствует более низкому уровню. Пройдите дополнительное обучение или еще раз повторите пройденный материал уровня С1, чтобы восстановить информацию, которая не была усвоена с первой попытки.

Уровни знания английского языка (таблица)

Уровень по CEFR Уровень владения английским Кэмбриджский экзамен (для английского языка) Что это значит (на примере английского)
— Absolute Beginner (начинающий с нуля) — Если вы никогда не изучали английский язык (не сложилось или изучали, но немецкий или французский), смело можете назвать себя Absolute Beginner (начинающий с нуля). В этом случае добро пожаловать на курс, который начнется прямо с алфавита.
— False Beginner (псевдо-начинающий) — Если вы изучали английский в школе или в другом учебном заведении, но это было давно и неправда, и вы уже благополучно все забыли, то вы – False Beginner (псевдо-начинающий). Ваше обучение начнется не с алфавита и счета от одного до десяти, а с простых предложений и основных времен.
А1 Уровень выживания (Breakthrough) Elementary (начальный) — Если уроки английского в школе оставили какой-то отпечаток, и вы помните некоторые слова и фразы, можете, не торопясь, сообщить о себе основную информацию и понять простой вопрос, пусть и не с первого раза, то вам нужно идти на уровень Elementary (начальный).
А2 Предпороговый уровень (Waystage) Pre-intermediate (подготовительный средний) KET Если вы не испугаетесь иностранца, обратившегося к вам на английском языке, а попросите его повторить вопрос и не только поймете, но сможете объяснить, как найти ближайшую гостиницу, если вы примерно помните количество времен в английском языке, можете прочитать простой текст и написать короткую записку, то ваш уровень называется Pre-intermediate (подготовительный средний).
В1 Пороговый уровень (Threshold) Intermediate (средний) PET Если вы можете более или менее уверенно выражать свои мысли, знаете и используете большинство распространенных грамматических конструкций, читаете простые книги, периодически заглядывая в словарь и в состоянии написать приятелю подробное письмо на тему «Как я провел лето», вы находитесь на уровне Intermediate (средний).
B2 Пороговый продвинутый уровень (Vantage) или pre-B2 Pre-Upper-Intermediate (подготовительный высокий) — Если вы говорите уверенно, но с ошибками, в состоянии обсудить почти любую тему, не особенно заботясь о богатстве своего словарного запаса, вы неплохо знаете грамматику, но не всегда правильно ее применяете, если вам указывают на ошибку вы говорите «ой» и тут же вспоминаете нужное правило, можете написать практически любой текст, хотя не всегда различаете стили (например, вставляете разговорную лексику в официальное письмо), понимаете большую часть разговорной речи, и даже пытаетесь читать книги без словаря, то у вас скорей всего уровень Pre-Upper-Intermediate (подготовительный высокий).
B2 Пороговый продвинутый уровень (Vantage) Upper-Intermediate (высокий) FCE Если вы твердо знаете грамматику, за исключением нюансов, и не только знаете, но и более менее правильно ее применяете, если вы в состоянии смотреть фильмы и передачи в оригинале, читаете английских классиков (кроме Диккенса), беседуете с носителями языка для удовольствия, и владеете различными стилями английской письменной речи, то у вас типичный Upper-Intermediate (высокий).
С1 Уровень профессионального владения (Effective Operational Proficiency) или pre-C1 Pre-Advanced (почти продвинутый) — Если вы уже не мальчик, но еще не муж, т.е. предыдущий уровень вы уже покорили, но не используете английский также свободно, как свою родную речь, и незнакомы с основными нюансами английской грамматики (исключениями), то прежде чем отправится покорять уровень Advanced, лучше попробовать свои силы на уровне Pre-Advanced (почти продвинутый).
С1 Уровень профессионального владения (Effective Operational Proficiency) Advanced (продвинутый) CAE Если вы читаете в оригинале не в образовательных целях, а исключительно ради удовольствия, смотрите английские фильмы в оригинале, потому что перевод не передает всего богатства шуток, знаете не только основную грамматику, но нюансы и исключения, и давно уже используете язык не в качестве цели, а в качестве средства, то у вас уровень Advanced (продвинутый).

Перейти к странице с описанием скайп-курсов:

  • Английского
  • Испанского
  • Итальянского
  • Немецкого
  • Французского

Уровни знания английского языка (таблица)

Уровень по CEFR Уровень владения английским Кэмбриджский экзамен (для английского языка) Что это значит (на примере английского)
— Absolute Beginner (начинающий с нуля) — Если вы никогда не изучали английский язык (не сложилось или изучали, но немецкий или французский), смело можете назвать себя Absolute Beginner (начинающий с нуля). В этом случае добро пожаловать на курс, который начнется прямо с алфавита.
— False Beginner (псевдо-начинающий) — Если вы изучали английский в школе или в другом учебном заведении, но это было давно и неправда, и вы уже благополучно все забыли, то вы – False Beginner (псевдо-начинающий). Ваше обучение начнется не с алфавита и счета от одного до десяти, а с простых предложений и основных времен.
А1 Уровень выживания (Breakthrough) Elementary (начальный) — Если уроки английского в школе оставили какой-то отпечаток, и вы помните некоторые слова и фразы, можете, не торопясь, сообщить о себе основную информацию и понять простой вопрос, пусть и не с первого раза, то вам нужно идти на уровень Elementary (начальный).
А2 Предпороговый уровень (Waystage) Pre-intermediate (подготовительный средний) KET Если вы не испугаетесь иностранца, обратившегося к вам на английском языке, а попросите его повторить вопрос и не только поймете, но сможете объяснить, как найти ближайшую гостиницу, если вы примерно помните количество времен в английском языке, можете прочитать простой текст и написать короткую записку, то ваш уровень называется Pre-intermediate (подготовительный средний).
В1 Пороговый уровень (Threshold) Intermediate (средний) PET Если вы можете более или менее уверенно выражать свои мысли, знаете и используете большинство распространенных грамматических конструкций, читаете простые книги, периодически заглядывая в словарь и в состоянии написать приятелю подробное письмо на тему «Как я провел лето», вы находитесь на уровне Intermediate (средний).
B2 Пороговый продвинутый уровень (Vantage) или pre-B2 Pre-Upper-Intermediate (подготовительный высокий) — Если вы говорите уверенно, но с ошибками, в состоянии обсудить почти любую тему, не особенно заботясь о богатстве своего словарного запаса, вы неплохо знаете грамматику, но не всегда правильно ее применяете, если вам указывают на ошибку вы говорите «ой» и тут же вспоминаете нужное правило, можете написать практически любой текст, хотя не всегда различаете стили (например, вставляете разговорную лексику в официальное письмо), понимаете большую часть разговорной речи, и даже пытаетесь читать книги без словаря, то у вас скорей всего уровень Pre-Upper-Intermediate (подготовительный высокий).
B2 Пороговый продвинутый уровень (Vantage) Upper-Intermediate (высокий) FCE Если вы твердо знаете грамматику, за исключением нюансов, и не только знаете, но и более менее правильно ее применяете, если вы в состоянии смотреть фильмы и передачи в оригинале, читаете английских классиков (кроме Диккенса), беседуете с носителями языка для удовольствия, и владеете различными стилями английской письменной речи, то у вас типичный Upper-Intermediate (высокий).
С1 Уровень профессионального владения (Effective Operational Proficiency) или pre-C1 Pre-Advanced (почти продвинутый) — Если вы уже не мальчик, но еще не муж, т.е. предыдущий уровень вы уже покорили, но не используете английский также свободно, как свою родную речь, и незнакомы с основными нюансами английской грамматики (исключениями), то прежде чем отправится покорять уровень Advanced, лучше попробовать свои силы на уровне Pre-Advanced (почти продвинутый).
С1 Уровень профессионального владения (Effective Operational Proficiency) Advanced (продвинутый) CAE Если вы читаете в оригинале не в образовательных целях, а исключительно ради удовольствия, смотрите английские фильмы в оригинале, потому что перевод не передает всего богатства шуток, знаете не только основную грамматику, но нюансы и исключения, и давно уже используете язык не в качестве цели, а в качестве средства, то у вас уровень Advanced (продвинутый).

Перейти к странице с описанием скайп-курсов:

  • Английского
  • Испанского
  • Итальянского
  • Немецкого
  • Французского

Определение уровня английского языка согласно British Council.

Определить уровень по этой системе можно, пройдя тесты:

Beginner or Elementary?Elementary or Pre-Intermediate?Pre-Intermediate or Intermediate?Intermediate or Upper-Intermediate?Upper-Intermediate or Advanced?

Согласно рекомендациям British Council, принято выделять следующие уровни владения английским языком:

Beginner/ starter level.

Начальный уровень.

Владение данным уровнем означает, что человек либо ранее не изучал язык и знаком только с небольшим количеством слов и базовых фраз, либо изучал язык на очень невысоком уровне.

Говорение: очень маленький словарный запас, возможность отвечать только на самые простые вопросы касательно личности (имя, возраст). Сложности в построении полных предложений, возможность отвечать только односложно.

Понимание речи: понимание самых простых вопросов и предложений.

Навыки чтения: весьма слабые или отсутствуют.

Навыки письма: отсутствуют

Elementary.

Элементарный уровень.

Владение данным уровнем означает, что вы можете эффективно использовать простую лексику, поддержать беседу на обыденные повседневные темы.

Говорение: возможность задавать простые вопросы и отвечать на них, возможность поддержания беседы по знакомой теме.

Понимание речи: возможность уловить основной смысл несложного высказывания.

Навыки чтения: возможность читать и понимать несложные тексты по общей тематике.

Навыки письма: умение корректно составлять небольшие предложения по знакомой теме.

Pre-Intermediate.

Уровень чуть ниже среднего.

Владение данным уровнем означает, что вы можете вполне комфортно чувствовать себя, используя язык в ситуации повседневного общения.

Говорение: возможность четко оперировать лексикой в основных языковых ситуациях, выразить свои чувства и отношение к происходящему.

Понимание речи: умение понимать значение повседневных высказываний.

Навыки чтения: умение читать и переводить несложные тексты общей тематики.

Навыки письма: возможность правильно описать человека, место или случившееся событие, а также свое отношение к ним.

Intermediate.

Средний уровень.

Владение данным уровнем означает, что вы можете полностью понять информацию по знакомой теме, поддержать несложную беседу, описать свои эмоции и ощущения.

Говорение: умение корректно высказывать свою точку зрения и узнавать мнение собеседника, произношение слов понятно носителям языка.

Понимание речи: полное понимание содержания несложных высказываний, возможность уловить основной смысл сложных высказываний по незнакомой теме.

Навыки чтения: хорошее понимание текстов любой тематики.

Навыки письма: умение заполнять анкеты, резюме, возможность писать письма, рассказывать на письме о произошедших событиях. Грамотное владение несложными грамматическими феноменами.

Upper-Intermediate.

Уровень выше среднего.

Владение данным уровнем означает, что вы можете уловить основную мысль устного высказывания на отвлеченные темы, свободно общаться на темы повседневные, аргументировать свою позицию.

Говорение: умение правильно выражаться в официальной обстановке, возможность поддержать беседу на любую тему, появляется осознание собственных речевых ошибок, исправление их по ходу речи.

Понимание речи: полное понимание звучащей речи, а также отношения говорящего, возможность уловить тонкую иронию, юмор и т.д. Уверенная беседа по телефону.

Навыки чтения: неплохое понимание газетных статей даже по специфической тематике.

Навыки письма: умение писать письма, отзывы, отчеты, инструкции. Уверенное владение грамматическими и синтаксическими конструкциями.

Advanced.

Продвинутый уровень.

Владение данным уровнем означает, что вы можете без труда составить спонтанное высказывание, говорить бегло, все понимать и не испытывать никаких трудностей в общении с носителями языка даже если речь идет об узких профессиональных темах.

Говорение: умение бегло выражать свои мысли по любой теме и в любой обстановке – в том числе и официальной. Оперирование фразовыми глаголами и идиоматическими выражениями. Умение воспользоваться инверсией для логического выделения информации в предложении.

Понимание речи: абсолютное понимание звучащей речи.

Навыки чтения: в текстах любой сложности есть малый процент незнакомых слов, ясен смысл любого прочитанного текста

Навыки письма: возможность писать тексты специфической тематики , дискурсивные эссе, обзоры.

Результаты обучения по уровню Upper Intermediate

Мы уже знаем, какой уровень английского называют Upper Intermediate. Проясним, какие знания получится освоить в процессе обучения.

Какими знаниями обладает человек с уровнем английского B2

Навык

Ваши знания

Грамматика

(Grammar)

Разбирается во всех аспектах времен английского языка: Present, Past и Future Simple; Present, Past и Future Continuous; Present, Past и Future Perfect; Present, Past и Future Perfect Continuous.

Знает, в каком именно будущем времени выразить планы, предложения, обещания, решения, предсказания (different ways of expressing future).

Знает, как сказать «чем больше он читает, тем больше понимает»: The more he reads, the more he understands (comparative structures).

Понимает разницу между: If you stay at home, I’ll take your car; If you stayed at home, I would take your car; If you had stayed at home, I would have taken your car (первый, второй и третий тип условных предложений).

Знает, что значит I wish I had bought that cake (предложения с I wish); If only I had bought that cake (предложения с If only); I would rather you had bought that cake (предложения с would rather).

Понимает смысл предложений He must have broken your vase и He may be watching TV now (модальные глаголы с разными видами инфинитивов).

Понимает разницу между I forgot to dance with Lisa и I forgot dancing with Lisa (употребление герундия и инфинитива после глагола).

Знает, в чем разница в предложениях I used to bake cookies; I’m used to baking cookies и I get used to baking cookies (конструкции used to do, be used to doing и get used to doing).

Понимает смысл предложения This house will have been built by 2019 (пассивный залог).

Может правильно перефразировать прямую речь He said: «This shop will open next week» в косвенную He said that shop would open the week after (reported speech).

Понимает, в каких случаях использовать фразы You can call me if you need anything, а когда Please, do not hesitate to contact me (неформальный и формальный стили английского языка).

Словарный запас

(Vocabulary)

Словарный запас составляет от 3000 до 4000 слов и фраз.

Знает идиомы и использует в речи фразовые глаголы английского языка.

Может легко использовать формальный стиль общения на английском.

Активно использует в речи различные конструкции: the more the better, so/such, neither … nor, had better, whenever, whatever, probably, likely и другие.

Говорение

(Speaking)

Может поддержать беседу на английском языке на любую тему.

Использует разные грамматические конструкции, оперирует всеми временами, условными предложениями, фразами в пассивном и активном залоге.

Может составить монолог на несколько минут на любую тему.

Говорит связно, длинными предложениями, не использует короткие обрывистые фразы.

Не теряется при вопросах собеседника, может ответить на любые вопросы.

Чтение

(Reading)

Понимает адаптированную литературу своего уровня.

Понимает литературу в оригинале несмотря на незнакомые слова.

Читает и понимает новости и статьи на английском языке.

Аудирование

(Listening)

Понимает аудиозаписи с первого прослушивания.

Понимает носителей языка несмотря на акцент и быстрый темп.

Смотрит фильмы и сериалы на английском с субтитрами и учится смотреть без субтитров.

Слушает аудиокниги на английском языке.

Письмо

(Writing)

Грамотно строит предложения. Использует разные времена и конструкции.

Умеет писать неофициальные и простые официальные письма.

Может заполнить документацию на английском языке.

Можете написать эссе на любую тему, при этом четко выражая свои мысли.

Учащийся, который владеет английским языком на уровне Upper Intermediate может приложить усилия и перейти на ступень Advanced. Но прежде нужно научиться:

  1. Понимать основные идеи конкретных и абстрактных сообщений, в том числе обсуждение технических деталей в профессиональной сфере.
  2. Без предварительной подготовки обсуждать различные темы с носителями языка без каких-либо неудобств.
  3. Составить понятный и детализированный текст на незнакомые темы.
  4. Описать впечатления, события, мечты, надежды и стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы.

Полезные советы, чтобы повысить уровень

Что­бы не оста­нав­ли­вать­ся на месте и про­дол­жать совер­шен­ство­вать навы­ки, вы може­те сле­до­вать сове­там, пред­ло­жен­ным ниже:

  • Во-пер­вых, читай­те англий­скую лите­ра­ту­ру в ори­ги­на­ле как мож­но боль­ше, пото­му что таким обра­зом вы буде­те запо­ми­нать новые сло­ва и грам­ма­ти­че­ские осо­бен­но­сти, буде­те чаще встре­чать их в дру­гих текстах, а потом запом­ни­те и буде­те исполь­зо­вать в сво­ей речи.
  • Во-вто­рых, вы може­те сме­нить настрой­ки язы­ка на вашем теле­фоне, ком­пью­те­ре, план­ше­те, смарт-часах, дру­гих девай­сах на англий­ский язык, и тогда вы буде­те еже­днев­но его повторять.
  • В‑третьих, мож­но начать вести днев­ник, в кото­ром Вы буде­те рас­ска­зы­вать о том, как про­шел ваш день, запи­сы­вать свои мыс­ли и пла­ны. Это помо­жет вам улуч­шить навык письма.
  • Далее, мож­но слу­шать под­ка­сты, аудиок­ни­ги и музы­ку на англий­ском язы­ке, что хоро­шо для тре­ни­ров­ки навы­ка аудирования.
  • И самое глав­ное – най­ди­те собе­сед­ни­ка. Если он на таком же уровне, то вы вме­сте може­те раз­ви­вать­ся, если ваш собе­сед­ник луч­ше зна­ет англий­ский, то он может помочь, или наобо­рот, вы може­те помочь сво­е­му дру­гу, кото­рый решил начать изу­чать английский.

Уров­нем англий­ско­го язы­ка Advanced обя­за­тель­но долж­ны вла­деть пре­по­да­ва­те­ли это­го язы­ка и выпуск­ни­ки фило­ло­ги­че­ских факуль­те­тов, так как чаще все­го они обу­ча­ют дру­гих людей с более низ­ким уровнем.

Уро­вень Advanced – это уро­вень зна­ния англий­ско­го язы­ка, к кото­ро­му дол­жен стре­мить­ся каж­дый изу­ча­ю­щий его, так как он откры­ва­ет мно­го возможностей.

Вла­дея язы­ком на этом уровне, вы може­те учить­ся, рабо­тать или про­сто путе­ше­ство­вать по англо­языч­ным стра­нам, а так­же позна­ко­мить­ся со мно­ги­ми инте­рес­ны­ми лич­но­стя­ми. Одна­ко, C1 тоже не пре­дел, поэто­му про­дол­жай­те учить ино­стран­ный язык, что­бы достичь вершины.

Уро­вень англий­ско­го Advanced а так­же сле­ду­ю­щий за ним Proficiency — это послед­ние сту­пе­ни вла­де­ния ино­стран­ным язы­ком. Если вы про­шли кате­го­рии С1 и С2 в изу­че­нии англий­ско­го, то вы вас мож­но поздра­вить – вы вла­де­е­те язы­ком почти в совершенстве!

Похожие записи:

Сбербанк бизнес онлайн: вход в систему по логину и паролю Default ThumbnailСмотреть и читать ленту яндекс дзен просто: откроем все тайны сервиса Default ThumbnailКак выглядит договор купли-продажи между физическими лицами? Программисты в россии получают в 2,33 раза больше средней зарплаты по стране Как найти свою миссию жизни? упражнение Новый порядок выдачи сертификатов кэп и ее использования с 01.01.2022: ответы на вопросы