Содержание
- Привыкайте думать и говорить на английском
- Советы по развитию восприятия английской речи на слух
- Полезные советы
- Многозначность лексики и конструкций
- 5 отличный веб-сайтов для практики аудирования
- Как научиться понимать английскую речь
- Вдохновитесь!
- Как научиться понимать английский на слух
- Почему вам сложно воспринимать английский на слух
- Ты не должен всё понимать!
- Полезные приложения для изучения английского: слушание
- Важность понимания английской речи на слух
- Заключение
Привыкайте думать и говорить на английском
Чтобы наладить практику, выберите время, которое не занято другими делами. Используйте его, когда есть возможность сосредоточиться, чтобы по-английски рассказать себе вслух или мысленно обо всем, что произошло за день. Впоследствии перевод с русского на английский будет требоваться все реже за счет развития навыка аудирования собственных мыслей на иностранном.
Подключайте гаджеты:
установите на телефон приложения для расширения лексики, изучения грамматики и аудирования на телефон. Кроме Duolingo рекомендуем посмотреть и другие приложения:
- Rosetta Stone;
- Memrise;
- Fluentu;
- Simpler.
В бесплатных приложениях может попадаться реклама для пользователей. Если коммерческие баннеры раздражают, будьте готовы к тому, что за использование ПО придется платить.
Учите основу — лексику и грамматику
Устная речь, как и письменная, состоит из предложений, где используются стандартные грамматические структуры и устойчивые речевые обороты. Если нет базы знаний по грамматике и каждое второе слово приходится искать в словаре, необходимо восполнять пробелы в знаниях.
Тех, кто проживает в Калининграде и хочет чувствовать себя свободно при общении с иностранцами, ждем в языковом центре «Оксфорд Хаус». На наших курсах изучение разговорного английского языка организовано с учетом индивидуальных потребностей и особенностей каждого ученика. Результат — все наши выпускники достигают поставленных целей, успешно сдают экзамены и блестяще воспринимают английскую речь на слух. Чтобы записаться на первый бесплатный урок в «Оксфорд Хаус», свяжитесь с нами по телефону или через форму обратной связи на сайте.
Советы по развитию восприятия английской речи на слух
Практика
Старайтесь, как можно больше разговаривать на языке слушать собеседника. В большинстве городов сейчас можно найти бесплатные разговорные клубы. Многие из них существуют при университетах или школах иностранного языка.
Педагог будет вас курировать и помогать учиться выражать свои мысли на английском. В такой компании хочешь — не хочешь будешь слушать.
Интернет — великолепный ресурс для для общения. Некоторые форумы специально создаются для того, чтобы зарегистрированные пользователи могли обменяться контактами Skype и тренировать общение на английском языке.
Вот некоторые сайты, которые практикуют изучение посредством “живого” общения:
http://sharedtalk.comhttp://mylanguageexchange.comhttp://conversationexchange.comhttp://speaking24.com
Регулярное прослушивание записей
Ключ к успеху — регулярность. Представьте, что такое прослушивание — ваша вода, без которой не обойтись. Выделите 15 — 20 минут для аудио занятий на английском даже в очень плотном графике.
Преодоление волнения перед общением
В большинстве случаев волнение — это страх сделать ошибку. Со школьных времен нас ругали за плохие оценки. Отпустите это. Позвольте себе делать ошибки. Куда важнее ваше участие в беседе, чем компьютерно-выверенная идеальная грамматика.
Сломать языковой барьер бывает не просто, но вы можете начать с того, что просто позволите себе ошибаться и не ругать себя за это. Вас не оценивают — с вами хотят говорить.
Просмотр сериалов или фильмов на английском
Это существенно обогатит ваш разговорный английский и поможет приучить слух к сокращениям и слэнговым выражениям. Начните с фильмов, которые уже видели с русским переводом.
Помогайте себе: сначала включите субтитры, но через некоторое время отключайте их и продолжайте смотреть, вслушиваясь в английскую речь.
Наконец, самый важный совет — выбирайте материал, от которого вы получаете удовольствие!
Песни, фильмы, мульфильмы, аудиокниги — слушайте на английском то, что приносит вам радость. Это станет дополнительной мотивацией.
Желаем вам успехов в обучении и развитии навыков восприятия на слух!
Виктория Теткина, с сайта: http://begin-english.ru/
P.S. От себя добавлю, что в США в большинстве библиотек есть группы для изучающих английский язык, причем занятия там бесплатные.
Полезные советы
Совершенствуйте грамматику
Как ни странно, знание грамматики — важная составляющая в преодолении слухового барьера
Все правила наизусть знать не обязательно, однако важно понимать, в чём разница между фразами «What do you do?» (Кто ты по профессии?) и «What are you doing?» (Что ты делаешь сейчас?), чтобы не было диссонанса и вы правильно понимали, что имеет в виду собеседник
Совершенствуйте произношение
С хорошим уровнем собственного произношения распознавать чужую речь становится гораздо проще. Поэтому при изучении новых слов прослушайте их несколько раз и постарайтесь скопировать акцент говорящего. Когда вы столкнётесь с этой лексикой в жизни, то сразу легко её узнаете.
Говорите по-английски
Постарайтесь как можно чаще общаться на английском с друзьями, преподавателем или иностранцами. Это поможет быстрее привыкнуть к разным произношениям и акцентам.
Думайте на иностранном языке
Чтобы начать мыслить на иностранном языке, не обязательно владеть им на уровне носителя — достаточно погрузиться в языковую среду. Многие упрощают себе задачу и уезжают за границу. Но окружить себя английским можно и у себя дома: в качестве тренировки читайте несложные рассказы или книги в оригинале, слушайте песни, смотрите короткие ролики в TikTok, блоги на YouTube или телесериалы.
Используйте все технические возможности
Практически в каждом проигрывателе есть регулировка скорости воспроизведения. Используйте её, настраивая то значение, при котором вы будете с лёгкостью улавливать речь диктора.
Многозначность лексики и конструкций
Ученику может быть вполне знакомо слово или конструкция, но не в том значении, в котором она используется в тексте. Например:
Ученик знает о том, что will используется для выражения будущего времени. Но предложение вроде “Hand me the plate, will you please?” может запутать студента, он соотнесет его с неправильным значением.
Или ученику знакомо слово plant в значении “растение”. А услышав глагол plant в предложении “I never thought he would plant drugs on me”, собьется с мысли, не разберется, что к чему.
Даже если студент правильно услышал фразу, он не всегда сможет сопоставить ее с правильным значением: What’s he like? / What does he like?
Преподаватели обычно хорошо знают типичные ошибки своих студентов и могут предугадать, с чем возникнут проблемы, а значит, и снять все сложности до прослушивания.
5 отличный веб-сайтов для практики аудирования
Не знаете, где найти помощь с такой практикой? Вот несколько веб-сайтов для начала, где вы сможете практиковать все перечисленные выше шаги.
1. Breaking News English
Это бесплатный ресурс, материалы с которого можно распечатать, кроме того, он интерактивный и рассчитан на разные уровни владения английским. Здесь вы найдете множество коротких аудиозаписей о текущих событиях в мире, странных новостях и общемировых проблемах. В 26-страничных уроках вы сможете выполнять задания на заполнение пропусков, упражнения на новую лексику, отвечать на вопросы в формате «верно/не верно», на вопросы с несколькими вариантами ответа, а также другие задания, которые развивают навыки общения и критического мышления. Затем можно проверить свои ответы. Таким образом, у вас будут все необходимые инструменты, чтобы следовать нашей инструкции по аудированию.
2. Ted Talks
Здесь вы найдете множество выступлений на всевозможные темы, и все бесплатно. Если вас ничего не заинтересовало, то вы просто не искали достаточно тщательно! Более того, вы найдете выступления с субтитрами на 105 языках. Только подумайте – сто пять!
Так что у вас есть возможность посмотреть выступление с субтитрами на своем родном языке после того, как посмотрите с английскими субтитрами, и восполнить все, что было непонятно в первый раз.
Вы также можете найти интерактивный транскрипт или распечатку, которую можно будет прочитать в свободное время или пока слушаете речь. Ресурс TED позволит вам не только узнать больше по интересующей вас теме, но также выучить новую лексику или даже узнать советы о том, как сделать хорошую презентацию. Это идеальный вариант для тех, кто знает английский на уровне advanced, но здесь можно найти речи для всех уровней владения этим языком.
3. Elllo.org
Это отличный сайт, который может похвастать широким ассортиментом упражнений и акцентов. Вы можете слушать новости, диалоги, видеоблоги других изучающих английский со всего мира, аудиозаписи “mixers” (когда шесть разных людей отвечают на один и тот же вопрос) и другие полезные записи. Ко всем этим записям также есть транскрипты, которые можно читать по ходу того, как слушаете.
Этот ресурс особенно интересный и развлекательный, поскольку записи сделаны людьми со всего мира. Здесь вы будете учить не только язык, но и изучать разные акценты и культуры. Здесь вы сможете общаться с другими пользователями и изучать язык вместе, а если захотите, то сможете перейти на платную подписку (19,95$) и получить доступ к большему количеству упражнений.
4. The British Council
Как и ресурс Elllo, the British Council предлагает отличные аудиозаписи для четырех уровней владения английским языком. Здесь также есть вопросы и задания на заполнение пропусков, которые можно сделать, прослушав аудиозапись. Если хотите получить еще больше учебных материалов, здесь есть PDF-файлы, которые можно скачать, где вы найдете больше вопросов и упражнений. Ниже упражнений на веб-странице есть чат, где можно отвечать на вопросы модераторов и голосовать за ответы других пользователей, принимая участие в жизни сообщества.
5. FluentU
Раз уж вы хотите улучшить свои навыки восприятия английского языка на слух, я не могу не рассказать о сервисе FluentU. Для любого уровня — от beginner до fluency вы будете учить лучше, если будете слушать тот английский язык, на котором говорят в мире.
На FluentU реалити-шоу, музыкальные клипы, интервью, фильмы студии Disney и многие другие видео превращаются в уроки английского языка. Вы не только сможете смотреть с субтитрами и сразу видеть определения слов по ходу просмотра, но также здесь есть интерактивный режим обучения, в котором вы выучите новую лексику, отвечая на вопросы по этому видео. Что самое лучшее? Все рекомендации основаны на вашей истории активности на сервисе FluentU.
Кстати, у FluentU теперь есть приложения как для iPhone и iPad, так и для Android-устройств.
Как научиться понимать английскую речь
Понимать английский на слух для начинающих не просто. Но не стоит пугаться. Знайте, что с такой проблемой сталкиваетесь не только вы, но и абсолютное большинство людей.
К тому же данный навык можно легко развить, если выполнять соответствующие действия.
Слушайте аудиоматериалы
Регулярное прослушивание аудиоматериалов на английском языке приучит ваш мозг воспринимать и понимать английскую речь.
Важно подобрать аудиоматериалы, которые подходят для вашего уровня владения иностранным языком
Этому действительно стоит уделить внимание, ведь если вы возьмете уровень намного выше, то вам будет слишком сложно и непонятно, а если возьмете очень низкий уровень, то будет скучно.
Понемногу повышайте сложность материала, расширяя словарный запас и запоминая конструкции
Разговаривайте на английском
Одни из самых лучших результатов дает регулярная разговорная практика.
Здесь вы достигаете сразу 2-х целей: ломаете языковой и слуховой барьеры. Вы одновременно слушаете другого человека и практикуете свои разговорные навыки.
Еще лучше разговаривать с разными людьми, чтобы не привыкать к произношению конкретного человека.
У разных людей могут быть различные акценты, разговорный темп и даже произношение. Конечная цель — понимать любого человека, говорящего на английском.
Смотрите видео на английском
Здесь человек может совместить приятное с полезным. Посмотреть любимый фильм и сделать очередную тренировку в понимании английского на слух.
Это неплохое дополнения к предыдущим вариантам.
Порой понимать видео на иностранном языке, проще, чем аудио. Ведь вы еще и видите изображения, которые иллюстрируют сказанное.
С другой стороны, такой способ можно считать менее эффективным, чем предыдущие. Дело в том, что видеоряд помогает понимать смысл, поэтому мозг работает более расслабленно. Но в целом — это неплохое дополнение.
Выбирайте видео по своему уровню.
Если вы абсолютный новичок, то можно начать и с мультфильмов. А если вы чувствуете, что ваш уровень выше, то можете посмотреть ток-шоу или научно-популярные телепередачи на английском языке.
Если вы будете систематически использовать все 3 способа, о которых мы рассказали, то результата достигните очень скоро.
Все это не только поможет начать понимать быстрее английский язык, но и научит вас тому:
- как образуются глаголы в английском языке,
- как сделать перевод любой фразы на английский язык,
- как разговаривать непринужденно и без страха.
Хотелось бы добавить, что разговорная практика является наиболее мощным из инструментов. Во время разговора ваш мозг работает гораздо активнее, потому что вы должны не только пассивно слушать, но и отвечать на вопросы. При этом новые нейронные связи образуются быстрее, вы начинаете понимать и говорить все больше с каждым разом.
Если ваша цель — понимание любой английской речи и хороший разговорный навык, то мы рекомендуем познакомиться с Каллан методом.
Эта методика, разработанная более 70 лет назад завоевала большую популярность во всем мире именно потому, что основана на разговорной практике. Студенты осваивают материал минимум в 4 раза быстрее по сравнению с классическими методами.
Вы можете познакомиться с Каллан методом в нашей школе. Мы проводим для всех желающих.
После пробного урока вы поймете, какой уровень английского языка у вас сейчас.
На занятии мы показываем, как проходит урок по Каллам методу и вы начинаете понимать и говорить на английском уже с первых минут.
Вдохновитесь!
И последний совет: говорите.
Практикуйте свой разговорный английский любым способом – найдите собеседника, запишитесь в разговорный клуб, договоритесь с другом или с семьей разговаривать пару часов в день только по-английски.
Если вы совсем одиноки или сильно стесняетесь, разговаривайте сами с собой, но обязательно вслух!
Конечно, немного странно выглядит со стороны
Окей, тогда подойдите к зеркалу и поговорите со своим отражением. Вообразите себя актером, Бредом Питом, Анжелиной Джоли (да кем угодно!) — они тоже учат свои роли вслух перед зеркалом, так что все в порядке!
Итак, вы вооружены и вдохновлены – теперь вперед, у вас есть 21 день на прохождение этого левела!
Как научиться понимать английский на слух
Чтобы научиться лучше понимать английский на слух, необходимо делать следующее.
Повышать общий уровень владения языком
Чем больше грамматических конструкций и форм вы знаете и можете применять, тем быстрее научитесь их узнавать и на слух. Подтянуть свои знания грамматики можно достаточно быстро, даже за выходные.
Увеличивать словарный запас
Богатство словарного запаса влияет на многие аспекты языка, в частности помогает улучшить понимание речи на слух. Да, всегда найдутся несколько незнакомых выражений, но при хорошем понимании контекста это не мешает восприятию и помогает быстро запомнить новое. Эта техника поможет вам запомнить до 100 новых слов за час.
Регулярно заниматься аудированием
Работу над аудированием следует начать с учебных материалов и образовательных подкастов для своего уровня. Эффективнее всего двигаться от простого к сложному. Отложите пока «Доктора Хауса» или модную аудиокнигу — сложность этих материалов может напугать и отбить желание тренироваться. Вы всегда сможете к ним вернуться, когда будете готовы.
Слушать аудиокниги
На более высоких уровнях владения языком (от Pre-Intermediate и выше) можно перейти к аудиокнигам. На первых порах тренируйтесь слушать с опорой на текст, выделяя и запоминая незнакомые слова и обороты. Затем продолжайте тренировки исключительно на слух.
Выбирайте более современные книги. Разумеется, классика никогда не выйдет из моды, однако многие речевые обороты в таких книгах уже устарели и вряд ли встретятся в повседневном общении.
Смотреть сериалы и популярные ТВ-шоу
Этот совет пригодится уже продвинутым «пользователям» английского. Выбирайте то, что вы будете смотреть с удовольствием. В этом случае регулярность занятий будет обеспечена. Старайтесь избегать субтитров, включая их только для того, чтобы прочитать и запомнить незнакомые вам слова и выражения. Так вы быстро научитесь понимать речь на слух. О самых лучших телешоу вы узнаете из этого видео.
Общаться
Умение понимать английский на слух самым позитивным образом влияет на разговорный навык, а частые разговоры окажут благотворное влияние на восприятие речи. Общаясь с разными людьми, вы научитесь понимать разные акценты собеседников.
Петь
Подпевать любимым песням можно с любого уровня. Чтобы музыкальная пауза была максимально эффективной, прочитайте и запомните текст песни, а затем попробуйте услышать и повторить знакомые слова. Подробный алгоритм изучения языка по песням и сериалам вы найдете в этой статье.
Почему вам сложно воспринимать английский на слух
До того, как вы приступите к активным действиям, вам нужно понимать, над чем именно вы работаете, выполнять действия (в нашем случае слушать), целесообразно тогда, когда вы отдаёте себе отчет, с какой именно проблемой вы боретесь, какую сложность решаете.
Есть причины общие, с которыми сталкивается практически каждый, для кого английский является иностранным:
Настало время Speak English уверенно!Курс английского от ENGINFORM:
персональная программа для вас
онлайн-обучение
Выбрать курс
Бесплатный вводный урок
1. Английская фонетика
В английском языке есть ряд фонетических процессов и явлений, о которых преподаватели часто не рассказывают
Но проблему сложно решить и не обращают ваше внимание на них, а их нужно учитывать:
- сonnected speech (когда слова связываются между собой, и вы слышите тот самый «поток», не различая отдельных слов)
- reduction (изменения звучания звуков, которые стоят в безударной позиции)
- assimilation (качественное уподобление звуков другому, часто соседнему звуку)
- долгота гласных (слова fit /fɪt/ и feet /fiːt/ звучат по-разному, но наши уши к этому не привыкли)
-
звуки, которых нет в русском, и звуки, схожие между собой: /w/ и /v/ (у меня про них есть целая статья); /ð/,/z/, /s/ и /θ/; /æ/, /e/ и /ə/.
Зная о наличии этих факторов в языке, вы будете слушать не просто поток, а сможете идентифицировать в нём эти специфические факторы.
3. Ударения и интонации.
Многих сбивает с толку и запутывает сама манера разговора на английском. Восходящие и нисходящие интонации, ударения в словах (word stress) и в предложениях (sentence stress) может запутать тех, кто не понимает принципа, по которому они расставляются. Но если этот принцип понять, то понимать на слух оказывается намного проще.
4. Отсутствие звукового образа слова или неправильный образ слова.
Я часто упоминаю про образ слова и подробно рассказывала об этом в статье почему listening сложнее, чем reading (рекомендую её изучить). Английские слова пишутся не так, как произносятся. Если у вас отсутствует звуковой образ, то визуально знакомое слово не будет распознано в потоке речи.
Когда мы изучаем лексику с нашими студентами в ENGINFORM, наши преподаватели помогают студенту сформировать все три образа: визуальный (form), звуковой (pronunciation) и понимание значения (meaning). Кстати, наши преподаватели ENGINFORM владеют 15 способами объяснить значение слова без перевода, на наших занятиях мы используем только английский язык, и на Разговорном курсе уделяем разговорной практике до 70% урока.
5. Незнакомая лексика и грамматика.
Разумеется, если вы не знаете слово, вы не сможете распознать его.
И этой причиной часто спекулируют и объясняют сложность восприятия английского на слух тем, что «у меня небольшой словарный запас» и «слишком сложная лексика».
Мне знакомы люди с огромным словарным запасом и теоретическими знаниями грамматики, у которых либо не сформирован образ слова, либо они не различают слова в потоке connected speech, не могут расслышать безударные слова и сокращения. Незнакомая лексика и грамматика — это только один фактор из целого комплекса.
6. Неразвитый слуховой канал восприятия
Очень многое в изучении языка зависит от вашего ведущего канала восприятия. Если по своей природе вы визуал или кинестет, и вы не развиваете систематически ваш аудиальный канал восприятия, то бесполезно ждать, что английский начнёт восприниматься и пониматься вами на слух.
Если вы не преподаватель и не психолог, то, конечно, сложно самостоятельно организовать работу со своими каналами восприятия — вас так или иначе будет «клонить» в ваш привычный канал. Мы обязательно учитываем каналы восприятия наших студентов в методике ENGINFORM и подбираем такие методы работы и материалы, чтобы развивать их все.
Причина, почему вам сложно воспринимать английский на слух, обычно не одинока. Всегда стоит посмотреть на проблему шире и выделить комплекс факторов, с которыми вы будете дальше осознанно работать.
И при подборе методов обязательно нужно учитывать ваш предыдущий опыт изучения английского и работы со слушанием.
Ты не должен всё понимать!
Примите тот факт, что вы можете что-то не понимать. Это абсолютно нормально. Не требуйте сразу от себя слишком много, не вините себя и не опускайте руки, так как понимать на слух – действительно сложно. Когда-нибудь обязательно всё получится, дайте себе немного времени и замотивируйте себя на положительный результат. При воспринятии речи на слух пытайтесь понять не отдельное слово, а основную мысль. Если в разговоре с носителем вы не поняли ключевое слово, вы можете об этом ему сказать и попросить повторить. Например, сказав следующее: « I’m sorry, I’m not sure I understand what you mean by «…». Could you explain that to me? » или «I’m sorry, I don’t know what you mean by «…»». Если вы не поняли предложение или не услышали целую фразу, вы можете использовать такие фразы: «Sorry, what did you say?», «I’m sorry, could you repeat that?» или « I’m sorry, I didn’t catch that». Также, избегайте встреч с большим количеством людей, если вы к этому не готовы. В компаниях очень трудно что-то переспросить и разузнать точнее, откажитесь на какое-то время от больших встреч до тех пор, пока вы будете уверены в себе и уровне своего языка.
Теперь вы точно знаете, что делать для лучшего понимания речи на слух.
Последовав советам выше и решив для себя усердно заниматься, вы обязательно преодолеете слуховой барьер и добьетесь поставленных целей. Верьте в себя, и у вас всё обязательно получится!
Полезные приложения для изучения английского: слушание
Ниже я подобрала ресурсы, которые можно использовать:
Extra English — сериал для изучающих английский язык. Можно также смотреть на ororo.tv. Сделан по модели Friends, но говорят они простыми фразами, и речь не очень быстрая. Сложность увеличивается с каждой серией.
https://youtube.com/watch?v=videoseries
Совсем с нуля можно начать с Animated English на Youtube — Jeffrey Hill — известный преподаватель и пишет неплохие диалоги для начинающих.
Voscreen — супер-приложение для тренировки понимания на слух. Короткие клипы из фильмов и документальных программ, проверка Ваших ответов, разные уровни сложности. Ставьте на телефон и играйте хоть каждый день.
DeepEnglish — сайт с подборкой озвученных текстов на разные темы в двух скоростях: медленно и быстрее. Есть бесплатные и платные уроки.
Lyrics Training — если Вы любите вслушиваться в песни, то этот сайт Вам подойдет. Слушаете песню и записываете текст (на разных уровнях сложности). Тоже есть мобильное приложение.
Можно также пользоваться библиотекой Lingaleo или смотреть документальные фильмы с английскими субтитрами на ororo.tv. Отлично также подойдут Youtube каналы по интересам типа Crash Course (короткие видео по истории).
Сразу предупреждаю: осторожнее с комедией и stand-up — если Вы только начали учить язык, шутки понимать трудно — там специфический сленг и игра слов. Дайте себе время
На Youtube также очень рекомендую Easy English. Они презентуют свои видео — language from the streets — записывают короткие диалоги с прохожими. Сначала понимать очень сложно, но очень помогает в изучении языка. Есть субтитры. Проект очень интересный — чего там только нет!
Если Вы уже знаете английский, но хочется углубить
Отличные подкасты от BBC Learning English: 6-minute English (расширение словарного запаса) и The English we speak (идиомы).
Daily Dictation — очень полезный канал для тренировки понимания на слух. Почти 400 аудио-диктантов с ответами и объяснениями.
Важность понимания английской речи на слух
Уверена, что большинство читающих эту статью осознают значимость умения воспринимать английскую речь на слух, но если вам сложно себя мотивировать на систематическую работу над своим навыком Listening, то, наверное, цель ваша сформирована не на 100%.
Только подумайте, что как полное понимание английского на слух изменит вашу жизнь:
1. Доступ к новейшей информации.
90% новой, самой современной информации, учебных материалов, курсов появляется на английском, и только спустя время переводится на другие языки.
Если вы специалист, который хочет быть «в теме», быть впереди коллег и конкурентов, и развиваться, а не ждать, пока интересующий вас курс, презентацию, или интервью переведут, вам нужно понимать английскую речь. Мы на персональных занятиях в ENGINFORM обязательно работаем со свежими новостями и подкастами на английском.
Я замечаю, что некоторые Youtube и Instagram блогеры используют контент, который «позаимствовали» у англоязычных коллег и перевели на русский.
Когда вы будете воспринимать английский на слух, все подкасты, видео, TED Talks, которые вы сейчас смотрите в дублированной переведенной версии, будут доступны для вас в оригинале в момент выхода, а не с задержкой.
2. Общение и networking с иностранцами.
Если вы не понимаете, что говорит ваш собеседник, сложно познакомиться, наладить общение, установить отношения и связи. Только представьте — вы сможете поддержать любую беседу с native speakers, с людьми из любой страны, и слушать активно, вникая в суть, а не пытаясь скрыть растерянность и разобрать хоть что-то из слов собеседника.
3. Фильмы и сериалы в оригинале.
Мы понятия не имеем, как звучат настоящие голоса наших любимых актёров, потому что всю жизнь смотрим дублированные фильмы. Просмотр в оригинале — это другой уровень восприятия — интонации, акценты, эмоции в том виде, как их задумал режиссер и сыграл актёр. Это совершенно иное удовольствие от фильма. Все наши студенты, которые после обучения в ENGINFORM начали смотреть фильмы в оригинале, это подтверждают.
4. Меньше стресса в повседневном и бытовом общении.
В магазине, в аэропорту, в отеле, на улице, в путешествии — даже если вы выучите вопросы и фразы по разговорнику, то вы можете не понять ответа, если он будет отличаться от того, который вы заучили. Вспомните то чувство, когда вы избегаете вступать в общение за границей, потому что боитесь, что ничего не поймете и придется переспрашивать, уточнять, повторять. Когда вы улучшите ваш навык понимания английского на слух — это чувство пройдет.
5. Больше способов досуга и развития.
Если обобщить первые четыре пункта и добавить к ним аудиокниги, лекции, песни, блоги, передачи, сериалы, документальные фильмы, радио, разговорные клубы, вы получите целое поле для развития, которое было раньше вам недоступно только потому, что вы не могли понимать английскую речь на слух.
6. Карьерные перспективы.
Я прекрасно знаю, что многих, кто хотел бы и мог бы получить новую, высокооплачиваемую, престижную работу, останавливает то, что они плохо воспринимают английский на слух
Ведь в сфере бизнеса слушать и слышать собеседника (клиента, начальника, коллегу) важно вдвойне, причем не только на собеседовании, но и общение по телефону, в поездках, переговоры, обсуждения сделок, контрактов, где нельзя упустить ни слова
Именно поэтому на курсе Бизнес английского в ENGINFORM мы учим наших студентов воспринимать английскую речь в разных бизнес-ситуациях, и каждая тема обязательно включает в себя работу с видео и аудио.
7. Новый уровень в изучении английского.
Сейчас вас, возможно, тормозит ваше слушание, но когда вы разовьёте этот навык и начнете понимать английский на слух, то вы сами заметите, как улучшится ваше произношение (это я вам гарантирую!). Вы станете копировать интонации, освоите английскую манеру выговаривания слов, поймёте принципы артикуляции звуков, сможете различать разные акценты английского и сами зазвучите натуральнее.
К тому же, со слушанием неразрывно связно говорение, которое станет более уверенным и беглым после вашего «наслушивания».
Когда все четыре виде речевой деятельности будут у вас на одном уровне, можно будет задуматься и подготовке к международным экзаменам FCE, CAE, IELTS, TOEFL или других.
Это далеко не все положительные изменения, которые могут произойти в вашей жизни, когда вы научитесь понимать английский на слух!
И теперь, когда вы представили себе все радужные перспективы, которые вас ждут, предлагаю посмотреть на причины и разобраться, почему нам так сложно воспринимать английский сейчас.
Заключение
В этой статье мы с вами разобрали очень распространенную проблему — восприятие английского на слух.
Как преподаватель с 11-летним опытом, как методист и руководитель онлайн-центра, я убеждена, что научиться воспринимать на слух можно, если делать это с умом:
- понимать особенности языка и свои собственные особенности, чтобы правильно диагностировать, в чем именно заключается проблема;
- знать, что в прошлом делалось неправильно в обучении, чтобы не повторять ошибок и неэффективных действий;
- не следовать всем подряд советам, а подобрать такой комплект активностей и материалов, который подойдёт лично вам, органично встроится в вашу жизнь;
- подходить к развитию навыка систематически и осознанно.
Могу добавить еще один важный пункт — найдите наставника, профессионального преподавателя, который поможет вам организовать работу, предложит не шаблонную, а персональную программу обучения, будет напоминать о мотивации, отмечать ваши успехи, давать обратную связь. Это намного ускорит процесс, сделает его оформленным и поможет вам дисциплинироваться.
Если наставника у вас пока нет, или вы находитесь в его поиске — попробуйте обучение в ENGINFORM. Я много рассказываю вам о нашей работе и о том, с какой ответственностью и серьезностью мы подходим к преподаванию. Вы можете это всё проверить и попробовать самостоятельно, на вводном занятии в ENGINFORM.
Мы проводим его бесплатно, чтобы каждый наш будущий студент мог познакомиться лично со своим преподавателем, обсудить и утвердить программу обучения перед тем, как приступить к персональному онлайн обучению в нашем центре. Узнать больше и записаться вы можете прямо сейчас.
Расскажите, как вы работаете с Listening, как улучшаете восприятие английской речи на слух?
Какие методы работают именно для вас и почему? А какие не работают и почему?
Что из статьи было полезным для вас? Что готовы попробовать?
Как всегда, желаю вам успехов и буду рада вашим комментариям и обратной связи!
Персональные уроки онлайн
с преподавателями
ENGINFORM
Записаться вводный урок