Um dia vou ter um filho e vou fazer o contrário. Vou lhe dizer desde os três anos de idade: «Querido! Você não precisa ser um engenheiro. Não precisa ser advogado. «Não importa o que você vai ser quando crescer. Você quer ser um patologista? Seja meu convidado. Comentarista de futebol? De nada. Um palhaço em um shopping center? Boa escolha».
E no seu trigésimo aniversário, ele virá até mim, um palhaço suado, careca, com manchas de maquiagem no rosto e dirá: «Mãe, tenho trinta anos! Sou um palhaço em um shopping center! É essa a vida que você queria para mim? O que você estava pensando, mãe, quando me disse que não era necessário ter uma educação universitária? O que você queria, mãe, quando me deixou brincar com os meninos em vez de estudar matemática?»
E eu direi: «Querida, mas eu seguia você em tudo, eu era a mãe alfa! Você não gostava de matemática, você gostava de brincar com os meninos mais novos».
E ele dirá: «Eu não sabia onde isso ia dar, eu era uma criança, não conseguia decidir nada, e você, você, você acabou com a minha vida» — e ele limpará o batom no rosto com a manga suja. Então eu me levanto, olho para ele com atenção e digo: «Tudo bem. Há dois tipos de pessoas no mundo: um tipo de pessoa vive, e o outro tipo de pessoa procura culpados. E se você não entende isso, você é um idiota».
Ele dirá «ah» e desmaiará. Levará cerca de cinco anos de psicoterapia.
*** Ou não. Um dia vou ter um filho e vou fazer o contrário. Vou lhe dizer desde os três anos de idade: «Não seja um idiota, Vladik, pense no futuro. «Aprenda matemática, Vladik, se não quiser ser um operador de call center a vida toda. Humanidades, hein? Em nossa época, chamavam essas pessoas de idiotas».
E em seu trigésimo aniversário, ele virá até mim, esse programador suado, careca e com rugas profundas no rosto, e dirá: «Mamãe, tenho trinta anos. Trabalho no Google. Trabalho vinte horas por dia, mamãe. Não tenho família. O que você estava pensando, mãe, quando disse que um bom emprego me faria feliz? O que estava tentando alcançar, mãe, quando me fez aprender matemática?»
E eu digo: «Querido, mas eu queria que você tivesse uma boa educação! Eu queria que você tivesse todas as oportunidades, querido».
E ele dirá: «Para que diabos eu preciso de oportunidades se sou infeliz, mamãe? Eu passo pelos palhaços no shopping center e os invejo, mamãe. Eles são felizes. Eu poderia estar no lugar deles, mas você, você, você arruinou minha vida» — e esfrega a ponte do nariz com os dedos sob os óculos.
Então, eu me levanto, olho para ele com atenção e digo: «Tudo bem. Há dois tipos de pessoas no mundo: algumas vivem, e as outras reclamam o tempo todo. Se você não entende isso, você é um idiota».
Ele dirá: «Ah», e desmaiará. Isso levará cerca de cinco anos de psicoterapia.
*** Ou outra maneira de dizer isso. Um dia vou ter um filho e vou fazer o contrário. Vou dizer a ele desde os três anos de idade: «Não estou aqui para lhe dizer nada. «Estou aqui para amar você. Vá até o papai, querido, pergunte a ele, não quero ser extremo novamente.»
E em seu trigésimo aniversário, ele vinha até mim, esse diretor suado, careca, com um olhar de russo médio, e dizia: «Mãe! Tenho trinta anos. Estou tentando chamar sua atenção há trinta anos, mãe. Dediquei dez filmes e cinco peças de teatro a você. Escrevi um livro sobre você, mãe. Você parece não se importar. Por que nunca me dá sua opinião? Por que continua me indicando para o papai?»
E eu digo: «Querida, mas eu não queria decidir nada por você! Eu apenas o amava, querido, e temos o papai para nos aconselhar».
E ele dirá: «Para que diabos eu preciso do conselho do papai se eu pedi a você, mamãe? Passei toda a minha vida tentando chamar sua atenção, mãe. Estou obcecado por você, mãe. Eu daria tudo para saber, apenas uma vez, apenas uma vez, que você está pensando em mim. Com seu silêncio, com seu distanciamento, você, você, você acabou com a minha vida», e ele teatralmente leva a mão à testa.
Então, eu me levanto, olho para ele com cuidado e digo: «Tudo bem. Há dois tipos de pessoas no mundo: uma está vivendo e a outra está sempre esperando por algo. E se você não entende isso, você é um idiota».
Ele dirá «ah» e desmaiará. A psicoterapia levará cerca de cinco anos.
Эта тема закрыта для публикации ответов.